Pages

The real ornaments



नरस्याभरणं रूपं रुपस्याभरणं गुण:।

गुणस्याभरणं ज्ञानं ज्ञानस्याभरणं क्षमा।।

Narasyaabhranam rupam rupasyaabharanam gunaha|
Gunasyaabharanam dnyaanam dnyansyaabharanam kshamaa||

रूप हा व्यक्तीचा अलंकार असतो, परंतु त्या रूपाचा अलंकार असतो त्याचे गुण, व्यक्तीच्या गुणांचा अलंकार असतो त्याचे ज्ञान आणि त्याच्या ज्ञानाचा अलंकार असते ती त्याची दुसऱ्याला क्षमा करण्याची प्रवृत्ती.

The look is an ornament of the person, but the ornament of that look is his/her virtue, the ornament of the person's virtue is his knowledge and the ornament of his knowledge is his tendency to forgive another.

Swachchand

No comments: