Pages

Modesty is an ornament



ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयम:

ज्ञानस्योपशमः श्रुतस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्यय:।

अक्रोधस्तपस: क्षमा बलवतां धर्मस्य निर्व्याजता

सर्वेषामपि सर्वकारणमिदं शीलं परं भूषणम् ।।

Aishvaryasya vibhushanam sujanataa shauryasya vaaksanyamaha
Dnyaanyopashamaha shrutasya vianayo vittasya paatre vyayaha|
Akrodhstapasaha kshmaa balavtaam dhrmasya nirvyaajataa
Srveshaamapi srvkaarnmidam sheelam param bhushanam||

चांगुलपणा हे श्रीमंतीचा अलंकार असतात, तर शौर्याचा अलंकार असतो बोलण्यावरील ताबा, ज्ञानाचा अलंकार असतो शांतपणा, नम्रता. धनाचा अलंकार असतो त्याचे पात्र, दान वा क्षमेचा अलंकार असतो रागावरील नियंत्रण, तसेच धर्माचा अलंकार असतो निरपेक्षता परंतु या सर्वाहुनही श्रेष्ठ असा अलंकार असतो शील किंवा सदाचरण.

Goodness is the ornament of wealth, while bravery is the ornament of controlled words, the ornament of knowledge is peace, humility. The ornament of wealth is its container or eligibility to earn, the ornament of charity or forgiveness is anger management, and the ornament of religion is selflessness but above all, it is the ornament of modesty or virtue.

Swachchand

No comments: