Pages

Qualities of scholars


 सम्पूर्णकुंभो न करोति शब्दं, अर्धो घटो घोषमुपैति नूनम।

विद्वान कुलीनो न करोति गर्वम, जल्पन्ति मूढास्तु गुणैर्विहीना:।।

Sampurnakumbhona karoti shabdam, ardho ghto ghoshamupaiti noonam|
Vidvaan kuleeno na kroti garavam, jalpanti moodhaastu gunaivihinaaha||

पूर्ण भरलेले भांडे कधीही आवाज करीत नाही, अर्धे भरलेले भांडे थोडासा का होईना नक्कीच आवाज करते, तसेच विद्वान माणसे गर्व करीत नाहीत, मूर्ख आणि दुर्गुणी माणसे मात्र सतत बडबडत असतात.

A full-filled pot never makes a sound, a half-filled pot always makes a sound; similarly, scholars hardly talk, but foolish and vicious people constantly blabber about everything.

Swachchand

No comments: